next up previous contents index
Nächste Seite: Größe Aufwärts: Korpusaufbereitung für CAT-Systeme Vorherige Seite: Indizierung   Inhalt   Index

Eigenschaften

Die Größenangaben im KoKS-Abschlussbericht von () beziehen sich auf das gesamte Korpus, das aufbereitet wurde. Bereits im KoKS-Projekt wurde nicht das ganze Korpus weiterverarbeitet. Nach Verbesserungen an einigen Komponenten wurde die Vorverarbeitung nochmal durchgeführt unter Verwendung von Zwischenergebnissen aus vorangegangenen Durchläufen. Dabei standen nicht für alle Teilkorpora die notwendigen Daten zur Verfügung, da nicht von Anfang an die Zwischenergebnisse gespeichert wurden und womöglich auch gespeicherte Ergebnisse gelöscht wurden, um Platz für neue Ergebnisse zu schaffen.3.36Einige Jahrgänge des EU-Korpus und der DE-News Nachrichten stehen daher nicht zur Verfügung, sodass eine Neuauszählung dieser Teilkorpora angebracht ist. Schließlich ist das Harry-Potter-Korpus neu hinzugekommen, für das im KoKS-Abschlussbericht keine Daten vorhanden sind.



Fußnoten

... schaffen.3.36
Es sind keine Protokolle vorhanden, aus denen der genaue Ablauf der Vorverarbeitung für jeden Teilkorpus rekonstruiert werden könnte.


Unterabschnitte
next up previous contents index
Nächste Seite: Größe Aufwärts: Korpusaufbereitung für CAT-Systeme Vorherige Seite: Indizierung   Inhalt   Index
JWaGnER@CoMpUtING.Dcu.Ie